torsdag 7. april 2022

Konvoluttkort til konfirmant

Hei, jeg fortsetter med konvoluttkort som har blitt en favoritt for tiden😊


Arkene er fra ulike serier fra Mintay. De to øverste lagene har fått litt sverting med distress ink i kantene. 


Tutorial på dette konvoluttkortet finner du hos @screppa på Instagram.

Håper du fikk litt inspirasjon til å bli med oss på månedens utfordring som er konfirmasjon. Som alltid gleder vi oss til å se hva dere lager. Bidrag leveres i Lek med Kreativ Scrapping på Facebook.

Kreativ hilsen fra Sigrid 😊

Papir:

Stempel:
Papirdesign - Konfirmant, til lykke

Blekk/farge:

Pynt:

Lim/tape:



 

tirsdag 5. april 2022

Anmeldelse og bruk av Word punch fra We R Memory Keepers -

Hei, Graciela her, jeg er en stor fan av We R Memory Keepers produkter, 

og i dag vil jeg vise dere hvordan jeg bruker word punch. 

Denne gangen skal jeg vise dere små bokstaver, tall og icons. 

 





Du kan bruke dem på to måter, med stor plass mellom bokstaver som på bilde under. 



For å trykke med plass setter du bare alle bokstaver etter hverandre i punch holderen og så trykker du. 


Eller kan du trykke uten stor plass mellom bokstaver, som på bilde under.


For å gjøre dette min beste tips er å skrive ned ordet du vil trykke,  sånn at det er lettere å følge med. 
Punch holderen har taller, og disse må du følge med for å kunne trykke bokstavene nær hverandre. 
Du begynner med å sette annen hver bokstav inn i punch holderen, med første bokstav helt inntil venstre kant, dvs nummer 1 på punch holderen. 
Da setter du K, E, T og V i holderen også trykker du. 



Da tar du bokstavene ut av holderen.
 Og setter du resten av bokstavene R, A og I. 
MEN denne gangen setter du bokstaven R i nummer fem på beholderen. 
Dette er viktig, sånn at du ikke trykker oppå de andre bokstavene. 


Da skal du ende med det ordet du valgte, i denne tilfelle kreativ, uten mellomrom mellom bokstavene. 

Det er bare en bokstav av hver, så noen ganger er det sånn at du må sjonglere litt for å få bokstavene på plass, det jeg gjør er at jeg vet at det er 8 plasser mellom bokstavene, så jeg vet at 
K er på nummer 1 
E er på nummer 9
T er på nummer 17 
V er på nummer 25 

også 

R  er på nummer 5
A er på nummer 13 
I er på nummer 21 


Nå sitter du sikkert du der og tenker.....hva i all verden? dette gidder jeg ikke!! 
meg jeg lover deg det er enklere enn det ser ut, du kommer deg inn i det veldig fort. 

Jeg har også laget en video, som jeg håper vil være til hjelp. 






Lurer du uansett på noe mer, spør så jeg skal hjelpe deg så godt jeg kan. 

Kreativ hilsen fra Graciela 


Materiell liste:












søndag 3. april 2022

Tutorial: En gamer har bursdag

Jeg har lekt meg med noen av Papirdesigns nyeste stempler og mønsterpapir – nærmere bestemt Ikke forstyrr og Gaming pågår, samt et litt eldre dissett – Kontroller.

 


Ofte når jeg lager kort til gutter og menn, så liker jeg å holde det i en Clean & Simple stil. Og med så kule ark og dies, så trengs det liksom ikke så mye mer.

 

Jeg starter med å stanse ut kontrollen og skyggedelen i svart kartong. Jeg passer på så jeg ikke mister noen av de små løse delene, jeg kommer til å bruke de fleste.


 

Så klipper jeg ut en bit kartong i fargen rosa, rød, grønn og lys blå, og legger under den delen av diesen som jeg ønsker stanset ut. Det er ikke noen grunn til å stanse ut hele kontrollen i de forskjellige fargene, det er bare bortkastet kartong.

 


Jeg tar bort de utstansede små runde prikkene som former en trekant og de 4 figurene på høyre side av kontrollen. Så limer jeg hele kontrollen til den utstansede skyggedelen, sammen med alle øvrige smådeler. Jeg limer inn bitene med farget kartong.

 



 

Så lager jeg en kortbase i A2 størrelse av Neenah 110lb. Jeg skjærer til et panel i svart kartong som er 5 3/8 x 4 1/8 inch og et panel i mønsterark som er 5 1/4 x 4 inch. Jeg limer mønsterarket til den svarte kartongen.

 


Så limer jeg hele det panelet til kortbasen med limputer, for å skape litt dimensjon til kortet.



Jeg limer kontrollen til kortet med limputer, igjen for å skape dimensjon.

 


Jeg stempler teksten med Distress Oxide i fargen Mowed Lawn på en bit Neenah 110lb. Jeg skjærer til biten i passe størrelse og limer det til kortet med limputer.

 


Når man ikke bruker så mye pynt, så er det å skape dimensjon ved å løfte noen av elementene opp med limputer en fin måte å gi mer liv til kortet. Hvis alt limes flatt på, ja så synes jeg kortet fremstår som litt kjedelig.


Helt avslutningsvis så pynter jeg litt med Simple and basic enamel dots i fargen Cognac. 


Kreativ hilsen fra Beate


Produkter: 

Papir: 
Papirdesign- Tradisjon - Gaming pågår
Neenah - Solar White 110lb utsolgt - Alternativ. Neenah - Solar White 80lb


Dies: 
Papirdesign - Kontroller 

Stempel: 
Papirdesign - Ikke forstyrr
 
Pynt: 
Simple and basic - Enamel dots - Cognac 

Blekk/maling: 
Tim Holtz - Distress Oxide - Mowed Lawn
 
Lim/tape: 
Kort & Godt - 3D Limputer 10x10mm - 2mm




fredag 1. april 2022

Utfordring #04 - 2022 - Konfirmasjon


Det er vår og det nærmer seg konfirmasjonstid,
så denne måneden er det konfirmasjon som er temaet.


Dere bestemmer selv hva dere vil lage. Vi må TYDELIG se at månedens kriterier er oppfylt på deres bidrag.

Vi fortsetter med å kjøre utfordringen i vår facebook-gruppe:

Inne i gruppa finner dere et utfordringsalbum,
og der legger dere bildet rett i albumet for å være med.

Dere skal altså ikke levere bidrag her på bloggen, men på Facebook. 
Alle bidrag må lastes opp i månedens bildealbum opprettet i den gruppa, for å delta.

Inspirasjonsbidrag fra designteamet vil dere fortsatt finne her 
i bloggen vår utover hele måneden.


Siste frist for innlevering av bidrag: 30. april kl 23.59

Vinner trekkes tilfeldig ut, og får en rabattkode med
verdi på 100kr til å bruke i nettbutikken vår.


Det er lov å kombinere våre utfordringer med andre,
men bidraget skal være nytt.
Premie deles ut ved minimum 15 ulike deltakere,
NB: max 5 bidrag pr deltaker

For flere regler se HER.

Vi gleder oss til å se hva dere lager.

Hilsen oss i teamet.

torsdag 31. mars 2022

Til den Kuleste jenta

                                                    Hei alle sammen 💗

I dag vil jeg vise et kort med motivstempel fra Bildmålarna,
som jeg har fargelagt med Copic tusjer.


Jeg har laget et brettekort med en bretteteknikk som jeg brukte mye for mange år siden.
Stemplene er i fra Kort og Godt, og de flotte blomstene er i fra Papirdesign.


 💗

Ha en fin dag:)

Ta gjerne turen til "Lek med Kreativ Scrapping" på Facebook,
og bli med på utfordringen.
Tema for denne måneden er som er lag fargelegging : )


klem fra Henriette
💗



Produktliste:

Papir:

Dies:

Stempel:

Pynt:

Blekk: 

Lim/ tape:

Verktøy:

søndag 27. mars 2022

Love colors

 

Love colors! 

🌈


I dag er det meg Dt Monica som deler mitt bidrag til månedens utfordring (fargelegg et stempelmotiv).



Etter å akkurat ha lært meg "maskeringsteknikk" måtte jeg prøve meg på å lage mitt eget stempelmotiv satt sammen av fire forskjellige stempler/ stempelplater. Vil anbefalle alle å gå inn å se blogg innlegget til min "dt kollega"  Graciela hvor hun guider dere Steg for steg.



Jeg har brukt stempler fra Studio light, Leane creatief og pocket fence. Så satt dem sammen.



Etter at stempel trykket var ferdig farget jeg det med Fabel-Castell fargeblyanter.



Etter jeg var ferdig med å fargelegge gikk jeg over partier der linjene hadde bleknet pga fargeblyantene med en tynn sort penn.




Kommer ikke så godt frem på bilde, men gikk også over deler av motivet med "Nuvo- aqua shimmer" for litt ekstra glans. 





Som en "siste" detalj stanset jeg ut noen søte sommerfugler fra Leane Creatief og "blinget det opp" med halvperler fra Marianne design.




Håper det falt i smak og kanskje noen ble inspirert til å delta i mnd utfordring?

Mvh 
Dt monica 
@crafting.by.monica 


Produktliste:

Papir:





Dies:


Stempler:




Pynt:





Blekk og farge:






Lim:




Verktøy:









fredag 25. mars 2022

Kjære konfirmant

Hei alle sammen, Graciela her. Denne måned har vi fargelegging som utfordring. 
Jeg har brukt dies skoen fra Papirdesign og fargelagt den med akvarell blyanter, 
etterpå har jeg embosset det hele med clear embossingspulver. 


Vet ikke dere hva jeg syns, men jeg ble super fornøyd med resultatet, har til og med brukt enorm 
mengde med blomster, noe jeg ikke er så vant med. 


Har brukt 3D embossing folder for å lage "vegg" bak, på den har jeg brukt både 
glitter og hvit embossingspulver. For å påføre glitteret har jeg brukt sticky embossingspulver.


Skyggen bak kjære konfirmant er også fargelagt i samme farger som sålen i skoen.


Alle de lekre små blomster er fra Nellie snellen. 


Håper dere ble inspirert til å bli med på våres utfordringen.
Du finner den HER

Kreativ hilsen fra Graciela 

Materiell liste 

Blekk og farge:






Dies og maskin:






Mixed media:



Lim:



Papir:





onsdag 23. mars 2022

Skål

 God morgen!

I helgen var jeg på Scrap4fun treff  på Kolnes.
Kjempe kjekt treff, masse kreative damer. mye sosialt og 
"lått og løye" og lykke for oss var at Kreativ Scrapping stilte med butikken sin.

En av utfordringen i helgen var å bli inspirert av et kort komiteen hadde bestemt
og dette ble mitt resultat.
Et herrekort med tøffe Maja design papirer.
Pyntet med ulik jutetråd, buttons, filmstripe, stjerner, stjerneramme dies, 
og flotte klistremerke ord fra Papirdesign.


Innsiden med kule tekster fra Kort og Godt,

Rektangel diesen fra Kort og Godt med søm, 
er fortiden en stor favoritt.


Ønsker dere en flott onsdag!

mandag 21. mars 2022

DT-Beates 8 beste tips for å starte en Copic-samling

Siden månedens utfordring er fargelegging, så passer det å dele mine 8 beste tips til å starte en Copic-samling - for deg som er nysgjerrig på Copic, har lyst til å starte, men føler deg usikker på hvordan du skal komme i gang. Dette er tips jeg selv brukte da jeg begynte å kjøpe Copic.

Jeg kommer ikke til å fortelle deg hvilke farger du MÅ starte med, da dette kan være forskjellig fra person til person. I stedet håper jeg at du ved hjelp av mine tips selv kan klare å velge hvilke du bør starte med. Men jeg kommer med forslag i slutten av innlegget.

Jeg kommer ikke til å ta for meg fargeleggingsteknikker i dette innlegget.

 

Bilde lånt fra Copic.jp

Først kort om hva Copic er

Copic er profesjonelle tusjer av høy kvalitet. De har permanent, alkoholbasert blekk som er hurtigtørkende, syrefritt og giftfritt. De kommer med to forskjellige tupper som kan byttes ut og er påfyllbare. Totalt kommer de i 358 ulike farger.

Classic er den originale Copic tusjen som kom ut i 1987. Den har en kvadratisk form, kommer i 214 farger og har bred og tynn tupp. Rommer 2,5ml blekk. Kan brukes sammen med Copic Airbrush settet.

Sketch er den mest populære tusjen. Den har en oval form, kommer i alle 358 fargene og har en bred og en penseltupp. Rommer 1,8ml blekk. Kan brukes sammen med Copic Airbrush settet.

Ciao er den billigst tusjen. Den har en rund form, kommer i 180 farger og har en bred og en penseltupp. Rommer 1,4ml blekk.

Wide er særingen, beregnet på å fargelegge større flater. Den har en bred oval form og kommer med kun én ekstra bred tupp. Den selges uten blekk, så du må fylle selv. Rommer 6ml blekk.

Refill er en flaske med blekk som man så fyller tusjene med når de går tomme for blekk. Copic har nylig kommet med en ny variant av flaskene; de nye er runde og helt gjennomsiktige, de gamle er rektangulære i halvgjennomsiktig plast. Jeg kommer ikke til å skrive om hvordan man etterfyller Copic i dette innlegget

 

Bilde lånt fra Copic.jp

Jeg er selvlært ved å ha sett andre kortlagere fargelegge stempeltrykk med Copic på YouTube – spesielt er Nichol Spohr og Yana Smakula to jeg har lært mye av. De har begge en ganske enkel stil og bruker enkle teknikker som passer godt til stempeltrykk.

Lisabeth Vefalls YouYube kanal Lizlandcards viser en mer viderekommende stil og teknikk. 

Hvis du ønsker tips til ei som er enda flinkere, så sjekk ut Sandy Allnock. Hun er en kunstner som også lager kort, hennes stil og teknikk er avansert. Selv om jeg aldri kommer til å bli så flink som henne så har jeg likevel lært en hel del av henne også. Hun har mange videoer, også for nybegynnere, under spillelisten som heter Copic

Sjekk dessuten ut Copic sin egen nettside, under How To de de skriver grunnleggende om Copic, vedlikehold og teknikker. (Engelsk side)

Jeg har også noen videoer hvor jeg fargelegger med Copic på min YouTube kanal.

 

Her er mine 8 beste tips til hvordan starte en Copic-samling

1)

Spar penger slik at du kan kjøpe en del tusjer med en gang. Det gir deg nok variasjon i farger og nyanser til at det faktisk blir gøy å fargelegge. 

 

2)

Legg en plan over hvilke farger og nyanser du skal kjøpe.

Copic tusjer er dyrt – det er ingen vei utenom det faktumet. Det er derfor lurt å prøve å ha en plan før du starter å kjøpe tusjene.

Jeg mener at man overhode ikke trenger alle fargene, i hvert fall ikke i starten, om overhode noen gang. Det er greit å begynne med et lite utvalg. Når man først har begynt å samle er det lett å vil ha mer for å få mer variasjon; ha en plan på hvordan du bygger ut samlingen også. 

Det er lurt å ikke kjøpe enkeltfarger etter innfallsmetoden, for da kan man fort ende opp med tusjer som man ikke helt får brukt med det første eller i det hele tatt. 

Jeg anbefaler også at du unngår ferdige sett, da de ikke alltid har en god fordeling av nyanser.


3) 

Jeg synes det er lurest å starte med fargene i regnbuen, 1 brun og 2 grå samt blender. Da har du variasjon i fargene til å fargelegge det meste.

 

4)

Det er lettest å komme i gang med fargeleggingen hvis du har 2 til 3 nyanser av hver farge, slik at du kan få til enkel skyggelegging. Så kan du heller bygge ut samlingen med flere nyanser etter hvert. I mine forslag sist i innlegget så har jeg valgt en kombinasjon av 2 nyanser per fargefamilie (bortsett fra de grå). Dersom du ønsker 3 nyanser så kan du enten velge en nyanse som er lysere eller mørkere.

Dette betyr at du som minimum trenger du å kjøpe 2 røde, 2 oransje, 2 gule, 2 grønne, 2 blå, 2 lilla, 2 brune og 10 grå* + blender = 25 tusjer

Alternativt kan du også ta med rosa og turkis, da blir det 27 eller 29 tusjer totalt.

Så kan du bygge ut samlingen med flere farger etter hvert.

*Hvorfor jeg har skrevet 10 grå forklarer jeg under Nummereringssystemet

 

5)

Finn ut hvilken stil du liker. Liker du mørke farger eller liker du pastell? Liker du klare/sterke farger eller de som er mer utvasket? For meg hjalp det veldig å skrive ned fargekombinasjonene som Nichol Spohr bruker ofte i sine og som jeg selv liker godt, også plukke videre ut i fra de. Yana Smakula viser på sin nettside en oversikt over sine favorittkombinasjoner. Sjekk om din favorittfargelegger har en blogg eller YouTubekanal hvor h*n oppgir hvilke farger h*n bruker. Skriv de ned og start å velge fra disse og bruk punkt 3 og 4 når du velger.

 

6)

Lær deg numreringssystemet til Copic. Jeg skriver mer om dette etter jeg har gått gjennom alle tipsene.

 

7)

Lage en liste over nye farger du har lyst på eller farger som bygger ut med lysere og/eller mørkere nyanser til de du allerede har. Jeg bruker denne listen når jeg så handler nye Copic. Det er også en fin måte å unngå å kjøpe dobbelt.

 

8)

Uansett om du velger Classic, Sketch eller Ciao, alle tusjene kan brukes om hverandre, da blekket inni er det samme.

 

Bilde lånt fra Copic.jp

Nummereringssystemet

Hver enkelt tusj er merket med en bokstav og tallkombinasjon, samt navnet på fargen. Dette står både på hettene og på selve tusjen.

Bokstaven/-e viser fargefamilien.

B – blue

BG - bluegreen

G - green

YG – yellowgreen

Y – yellow

YR – yellowred

R – red

RV – redviolet

V – violet

BV – blueviolet

E – earthtones

C – cool grey

W – warm grey

N – neutral grey

T – toner grey

 

I tillegg finnes 0 fargeløs blender, 100 Black og 110 Special Black og F som står for fluoriserende, altså farger som ser neon-aktig ut.

Når det gjelder grå så anbefaler jeg faktisk å kjøpe både C og W, da C’ene passer godt til ting som er laget av metall eller har en kaldhvit farge, mens W passer godt til dyrepels og varmhvit. I tillegg anbefaler jeg å starte med flere enn bare to nyanser, for å få et litt bredere spekter som dekket både lys og mørk grå, slik at du kan fargelegge både hvit og svart og gråtoner i mellom.

Brunfargene er en gruppe som man også bør vurdere å skaffe seg ett ekstra sett av med en gang, da brun er en farge man bruker en del av og som det er godt å kunne varierer med.

Blenderen er lurt å ha, men jeg har enda ikke sett en kortlagingsvideo med Copic-fargelegging hvor en av de to svartfargene er brukt. Det vanligste er å bruke grå.  

 

Tallene er ikke tall i stigende rekkefølge, slik vi vanligvis teller. For eksempel så leser vi ikke farge Y19 som y nitten, men som y en ni.

Det første tallet viser metning. Metning beskriver intensiteten i fargen. Jo høyrere metning dess klarere er fargen. Og motsatt, jo lavere metning jo mer utvasket og grå er fargen. Tallet går fra 0-9, hvor 0 er høyeste metning og 9 er laveste metning.

De andre tallene viser fargetone. Fargetonen beskriver hvor lys eller mørk en farge er. Her går tallet fra 000-9, hvor 000 er lyseste fargetonen og 9 er mørkeste fargetonen.

Så for eksempel fargen YR0000 leser vi y r null trippel null.

Hvorfor er dette viktig? Jo fordi det er viktig å forstå at en farge skifter metning og nyanse etter siste tallet er 9. For eksempel er ikke R30 en nyanse mørkere enn R29, den er den lyseste av R3’ene og er en metningsgrad lavere.

Dette kan virke litt forvirrende i starten, men kikk gjerne på et fargekart med alle fargene så ser du hvordan det skifter.

En annen ting som gjør det hele enda litt mer forvirrende, er at alle fargefamiliene ikke er fullstendige, dvs første tallet går ikke alltid fra 0-9 og andre tallet går ikke alltid fra 000-9, faktisk så er det ingen av fargefamiliene som dekker alle tallkombinasjonene.

 

Bilde lånt fra Copic.jp

Plukke ut nyanser

Når man så skal plukke ut 2 matchende nyanser, så velger man først fargefamilie og metning, for eksempel R2_, før man kikker på fargetonetallet. Man velger som regel ikke bare neste tall, men man hopper over 2-3 tall. For eksempel er R21 og R24 to nyanser som passer godt sammen. Grunnen til at jeg ikke valgte R22 er at forskjellen i nyansene mellom R21 og R22 ikke er så stor. Grunnen til at jeg ikke valgte R23 er at den finnes ikke. Jeg kunne også valgt R22 i stedet for R21, fordi den også har en passe avstand til R24.

I mange tilfeller så finnes som sagt ikke alle tallene. Så når rekkefølgen hopper over et tall eller to, da kan man fint bruke disse. For eksempel så følger R30, R32 og R35 etter hverandre. Hoppet i fargetone tilsvarer ganske godt hoppet i tall, og man kan derfor velge R30 som lyseste nyanse og R32 som mørkeste nyanse. De vil passe godt sammen og det vil være enkelt å få til en god overgang mellom nyansene når man fargelegger.  R30 og R35 er derimot et altfor stort sprang i nyanse, selv om de er to tusjer fra hverandre i rekkefølgen. Forskjellen i nyanser blir så stor at det er vanskelig å få til en god overgang mellom nyansene når man fargelegger.

 

Et par ting som er viktig å være oppmerksom på når du skal velge tusjer er at fargen på tusjen er gjengitt på toppen av hettene, men dessverre så stemmer ikke alltid fargen på hetten med selve tusjen, så aldri gå ut i fra fargen på hettene når du velger tusj!

Og det andre er at en skjerm som mobil, nettbrett eller data kan forvrenge den egentlige fargen. Det kommer an på hvordan skjermen er innstilt, og lyset i rommet/ute. Plukk derfor ikke ut tusjer etter fargeeksemplene som vises i en nettbutikk.

Når jeg prøver å finne ut hvordan en farge ser ut så bruker jeg oftest Pinterest, og søker på Copic color chart. Det beste er å finne et som er fargelagt for hånd og ikke der fargene er laget på en data/printet på papir. Det er viktig å ha i bakhodet at skjermen kan forvrenge fargene noe. Jeg synes dette er den beste måten å se hvordan nyansene i de ulike fargefamiliene passer sammen, og hvordan de ulike metningene ser ut i forhold til hverandre.  

Et fargekart som jeg bruker ofte finner du i denne lenken. Den matcher godt fargene i mitt eget (ufullstendige) fargekart. Et annet er Copic sin egen oversikt, som også viser fargene med 1, 2 og 3 strøk av samme farge.

Og husk, det er ingen regler uten unntak, heller ikke i Copic-verdenen.


Og når du først er i gang med å kjøpe tusjer, husk å kjøpe Copic-vennlig blekk. Det er blekk som er vannløselig, som for eksempel Memento Tuxedo Black. Og riktig type papir, jeg foretrekker å bruke Neenah Solar White 80lb.


Forslag til tusjer å begynne med

Jeg har ikke alle fargene, så mine forslag er basert på de tusjene jeg selv har og har erfaring med.

 

Klare farger:

Rød R32 og R35

Oransje YR04 og YR09

Gul Y13 og Y15

Grønn YG23 og YG25 eller G05 og G17 

Blå B21 og B24

Lilla V12 og V15

Brun E13 og E15 eller E23 og E25 eller E33 og E35

Grå C0, C2, C4, C6 og C8 samt W0, W2, W4, W6 og W8

 

Rosa RV52 og RV55

Turkis BG11 og BG13

 

 

Pastell:

Rød R01 og R21

Oransje YR000 og YR00

Gul Y000 og Y11

Grønn YG0000 og YG11 eller G0000 og G00

Blå B0000 og B00

Lilla V000 og V01

Brun E30 og E31 eller E41 og E43 eller E51 og E53

Grå C0, C2, C4, C6 og C8 samt W0, W2, W4, W6 og W8

 

Rosa RV00 og RV10

Turkis BG0000 og BG10

 

 

Utvaskede farger:

Rød R83 og R85

Oransje YR21 og YR23

Gul Y32 og Y35

Grønn YG91 og YG95 eller G94 og G99

Blå B93 og B95

Lilla BV31 og BV34

Brun E43 og E44 eller E71 og E74

Grå C0, C2, C4, C6 og C8 samt W0, W2, W4, W6 og W8

 

Rosa RV93 og RV95

Turkis BG72 og BG75

 

Jeg håper dette vil hjelpe deg med å bestemme hvilke farger du skal starte med, og hvordan du kan utvide samlingen etter hvert.

 

Fargerik klem fra Beate